私密生活

他们通常凌晨两点出报纸。那天，新闻编辑麦克身体不舒服，早早回家睡觉，把剩下的事情留给年轻的帕特森处理。

半夜，麦克睡得正香，突然，电话铃响了。

麦克迷迷糊糊拿起话筒。

“赫泽尔·洛琳？”他重复道，“她怎么啦？”

“她死了，”帕特森回答说，“被谋杀的，这一点毫无疑问。你知道维多利亚广场吗？”

“不知道。”

“那是住宅小区里一个很僻静的小广场。赫泽尔·洛琳住在那里。广场中心有座花园，专供小区住户用。晚上十一点左右，一位巡逻的警察发现洛琳死在公园里，几乎一丝不挂。”

“什么？”麦克喊道。他的睡意完全消失了。

“噢，只穿着文胸和条内裤。她坐在一张长椅上，好像死了很久了，她其余的衣服整整齐齐叠好，放在她身边的椅子上。”

“在那么冷的天气里？”

“是的。一个小时前，警察看到她走进花园。死因是脑壳被击裂，凶器是顶头装有铅的手杖之类的东西。椅子后面有搏斗的痕迹。”

“好极了！”麦克说，“把它发在头版头条上。全国每一个女人都想知道洛琳到底出了什么事！”

每个人都知道洛琳这个名字，知道洛琳那张脸，知道洛琳的各种观点。“微笑减肥”是她在《每日旗帜报》上所开的专栏，每周一期，而《每日旗帜报》是麦克的《每日纪录报》的死对头。“微笑减肥”也是洛琳所写的一本畅销书的书名，那本书风靡全国，洛琳在书中向家庭主妇们讲解，如何能够轻而易举地保持苗条。她没有强求她们进行严格的节食。

“根据一位医生的建议，我设计出这些动作，”她写道，“你只需每天早晨做三分钟，然后什么都不用管了。如果你喜欢吃巧克力，那就放开吃吧。只是要记住，每天做我的这些动作，然后想吃什么就吃什么吧。”

她这种随意、自然的口气让那些家庭主妇感到非常亲切。她越来越受她们喜爱，她不仅仅是一位健康顾问，还对爱情、帽子和丈夫提出自己的观点。每个人都见过她那张强壮、开朗的方脸，那张脸微笑着露出洁白的牙齿，面颊上有两个小酒窝。她衣着打扮非常得体，从不给人一种咄咄逼人的印，棕色的头发剪得很短，眼睛很严肃。她的年龄可能是三十五岁。大家都非常喜欢她，纷纷给她写信。

但是，在一个寒冷的夜晚，有人杀了她，她死时还是半裸的。

麦克是一个老记者了，可是，听到这一消息，他还是有些同情她。他妻子更是反应强烈。

“太可怜了！”麦克太太说，“太可怜了！”

“哦？这就是你的第一感觉？”麦克问，他的记者本能马上恢复了。

“当然。这真是太残酷、太没有人性了！”

“我们就要这么报道。我想我有了一个灵感。至于洛琳嘛，上帝保佑她吧！”

第二天，他带着他的灵感来找执行主编霍斯顿。

《每日纪录报》的办公楼是很现代化的一座建筑，像一个巨大的金鱼缸。这里流四起。洛琳被谋杀，这被认为是一个非常重要的新闻，执行主编在他的办公室与麦克详细讨论此事。霍斯顿戴着一副黑边眼镜，坐在他的办公桌后面，两个嘴角耷拉着。

“不行”，霍斯顿说，“我们不能这么做。”

“好吧，”麦克说，“但是我们不能随便放过这个新闻。瞧，被害者是个女人，她引起了大量女读者的兴趣，我们应该全面深入报道此事。全国有一半妇女想知道究竟发生了什么事。我们怎么做呢？我们派一位女记者去采访报道此事。”

霍斯顿用手摸摸光秃秃的额头。

“派一个女人采访报道谋杀？”

“为什么不呢？她可以非常认真严肃地进行采访报道，同时带着女人特有的那么一丝哀伤，这会引起人们巨大的兴趣，我们一定能成功的！”

霍斯顿耸起双肩。“她必须铁石心肠，”他指出，“报道战争是一回事，报道谋杀是另一回事。我不知道应该派谁去做这样的采访。”

“那个法国女孩怎么样，杰奎琳·杜波丝？她来我们报社才一个星期。我告诉你，她在巴黎就因为善于抢新闻而出名。《巴黎日报》的主编对她赞不绝口，极力推荐，我觉得他说得对。”

“她能说英语吗？”

“她有一半英国人血统，她母亲是英国人。她英语说得很好。”

“她会非常得体地进行采访报道吗？”

“绝对会的，我向你保证。”

“把她找来。”霍斯顿说。