们真正绑架了令爱。你是位政治家，你知道，当政府要试试大众对某种意见的反映时，事先总安排透露点新闻，然后再由官方来否认。如果叶茜亚失踪的消息可以安排透露给新闻界，你再拒绝置评的话，那就会使歹徒相信，他们是绑对了人，利用你和新闻界的关系，你应该能够安排。”

克莱尔议员思索地点点头，沉思说：“我认识一个人，不过很冒险。”

“至少不会像安契尔告诉歹徒，她是花匠女儿那么危险，没有什么可以犹豫的。”

回到总局，普尔警官研究了花匠大儿子的档案，下令把他带到局里问话。他是个有前科的孩子，警方在西好莱坞的一家撞球场找到了他。他还没有回过家，所以不知父亲晚归，也不知道发生的一切事。

他嘲讽地问道：“你们又要找我做什么？警官，你给我一份好工作，让我赚钱，我就没有时间去惹是生非了。”

“这种话我听多了。”普尔警官说。

“当然，酒吧里百分之二十的人，全是无业游民，美国职业介绍所都没法给我找到工作，你们为什么不试试？”

他承认，他知道父亲在克莱尔家做事，他也可能和朋友们提过。考虑到他所交往的朋友，可能会有绑架的人，他自己也有可能参与，只是有件明显的事实：他不会认不出自己的妹妹。

普尔警官放走他，但附带一个命令，二十四小时派人监视他。然后，要人将全部快乐巨人食品公司的名单列出来。诸事完毕，他伸展四肢，在办公室的沙发上躺下来。

就在警官闭目养神，马德雷山脉和二十七号公路交叉处一里外，一辆家用旧拖车停在一个隐蔽地点，一位憔悴的三十几岁的金发妇人从卧室里钻出来，凑到一个男人身旁，那男人正在一张桌面上研究地图。

“有好一会儿，我以为那孩子醒不过来了呢，”她说，“皮尔松给那孩子注射了多少？”

“够量，”男人叫拜恩，头都没抬起来，仍自顾自看着地图，“她现在睡啦，茉丽丝？”

“是的，我真不喜欢把她的嘴封住，她是个小孩子。”

“我不想她醒来时大呼小叫。”

“在这儿叫和不叫有什么区别？公路上也不会有人听到，拜恩，这事真成吗？”

拜恩抬起头，咧嘴笑了，“会成的，亲爱的，三十万元，到手后我们就可以尽情享受了。”他的手在地图上一抹，“这只是个开始，从墨西哥我们可以搭机到南美，到了那里就逍遥自在了。”

“皮尔松呢？我们可以相信他吗？”茉丽丝又问道。

“他嘛，那孩子没我指点，什么也干不了，我想他是在越南时候把脑子炸坏了，当然，我们现在还需要他。明天他要漆车子——他漆汽车是专家。”

“只是还有一件事，”茉丽丝叹气，“我说，克莱尔家孩子有件怪事，她颈上戴着一条十字架项链，克莱尔议员不是犹太人吗？”

“十字架项链？”拜恩思索着这个问题，然后耸耸肩，“今年是改选年，也许议员想拉天主教徒的票。”

星期五上午，普尔警官派人买了早点回来，坐在办公桌前吃饭时，科尔警员进来了，问道：“怎么回事，警官？我照你吩咐开车到二十七号公路和马德雷山脉交叉的地方去，那儿什么也没有，只有一个废弃的加油站和一个公共电话亭。电话也坏了。”

普尔警官面露悦色，“那太好了，火速请电话公司修理那部电话。你自己找套工作服，也跟着去，找个地方隐蔽好。白天，你可以多看一看，仔细瞧瞧，确定那个加油站是废弃的。”

普尔警官的电话铃响了，电话是克莱尔议员打来的。

普尔警官的电话铃响了，电话是克莱尔议员打来的。

“我已经安排人去取现钞，”克莱尔议员报告说，“至于我们讨论的另一个问题——赶上午间新闻就是了。”

“好。”普尔警探说。

“不见得好。叶茜亚失踪的消息一发布，我这儿就会挤满新闻记者。我可以关上大门，可是夜里我仍得出去送赎款。从银行回来后，我决定到泰森大夫家等候，可是，我不喜欢撇下女儿和比斯太太单独在家，我想你或许可以派个警探过来。”

“那可以安排，”普尔警官说，“你离开家去银行之前，等候一位电话修理工来就是了。他是我们的人。现在，把泰森大夫家电话告诉我，以防万一我必须和你联络。”他急速记下电话号码，科尔警员站在一旁等候。

“好，”普尔警官放下听筒，对科尔警员说，“很快，午间新闻就会把案情播报出来，所以，你最好知道我们在办什么案子。克莱尔议员的女儿昨天被绑架了，歹徒要求今晚午夜他要在那个电话亭里留下三十万元。我要你详细查看该区，但